King and Fool – The Vier Leger of Liechtenauer’s Tradition

King and Fool – The Vier Leger of Liechtenauer’s Tradition and their relationship with common medieval German archetypes. Exposition includes three things: The letter, the sense, and the inner meaning. (1) “Vier leger allain da von halt und fleuch dye gemain ochβ pflueg alber vom tag sey dir nicht unmär. (2)” “Four guards alone hold; and disdain the common. Ox, Plow, Fool, From the Roof should not be unknown to you. (3)” “Four lays hold to and flee these alike. Ox, plow, foolish, clear as day, let these not be unwelcome to you. (4)” I have pondered the translation of...

Read More